债务转让与申请执行人的变更存在一定关联。一般情况下，债务转让并不直接导致申请执行人的变更。
1. 债务转让是债务人将其债务转移给第三人的行为，这主要涉及到债务主体的变更。而申请执行人的变更通常需要依据法律规定的程序和条件。
2. 如果债务转让经债权人同意，且新的债务人愿意履行债务，那么在一定条件下，债权人可以向法院申请变更申请执行人，将新的债务人列为申请执行人。但这需要符合法律规定的程序和要求，如提交相关的申请材料、经过法院的审查等。
3. 然而，如果债务转让不符合法律规定的条件，或者新的债务人拒绝履行债务，那么申请执行人的变更可能无法实现。在这种情况下，债权人仍可以依据原有的债权债务关系向原债务人主张权利。
芜湖清债公司总结，债务转让能否变更申请执行人需要根据具体的法律规定和案件情况来确定，不能一概而论。债权人应在法律规定的范围内，通过合法的程序来寻求申请执行人的变更。